No dia 17 de maio de 2026, aconteceu um reading event de Dicas de Férias de um Nobre Gentil (Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume, em japonês). Aqui no Brasil, o mangá está sendo publicado pela Editora MPEG com a Akiba Station e esse ano também houve uma adaptação em anime.
Eu não consegui assistir o evento ao vivo, mas graças a uma amiga de fora, consegui assistir ao archive, então vou deixar as minhas impressões sobre ele aqui. (Obrigada, Asuran!)
Quem tiver interesse, a compra do ingresso está disponível pela ZAIKO até dia 24 de maio. Está um pouco em cima do limite, mas... E lembrando que o evento é todo em japonês, sem legendas e sem tradução simultânea.
Para quem não conhece, Odayaka Kizoku conta a história de Lizel, um nobre que num certo dia acaba sendo teleportado para um outro mundo bem parecido com o dele. Mesmo assim, ele não se assusta e contrata um aventureiro experiente chamado Gil como seu guia turístico e protetor para ajudá-lo. Enquanto não encontra um modo para voltar ao seu mundo, Lizel decide que essa é a oportunidade perfeita para explorar um novo mundo como se estivesse tirando umas "férias".
Eu particularmente gostei muito dessa premissa inicial. Mesmo o isekai estar longe de ser o meu gênero preferido, uma das coisas que eu gosto muito de Odayaka Kizoku é exatamente o que o nome da obra traz — uma sensação de tranquilidade e aventura que sai do clichê das obras desse estilo. Inclusive eu assiti o anime e também estou colecionando o mangá, que está sendo publicado em português pela Editora MPEG.
E é por isso mesmo que eu estava muito animada para assistir esse evento com o elenco. Dessa vez, tivemos a participação de Soma Saito (Lizel), Yuichiro Umehara (Gil), Jun Fukuyama (Stud), Daiki Yamashita (Judge); Kosuke Toriumi (Ray); You Taichi (Medi); Rika Morinaga (Danchou/Capitã) e Tetsuya Kakihara (Eleven). O Kakihara só participou por voz desta vez.
Pois bem, esse na verdade é o segundo evento desse tipo que Odayaka Kizoku faz. Eu não assisti ao primeiro, mas dessa vez pelo que entendi, a história envolve uma flor que o Lizel e os outros encontraram em um labirinto e levaram para a loja do Judge (?). A partir daí, alguns incidentes estranhos começam a acontecer no estabelecimento e com os objetos da loja. Também começa a surgir um rumor sobre um monstro meio fantasma aparecendo pela região.
As interações entre os personagens estavam bem parecidas com o que foi mostrado no anime, então foi bem gostoso de assistir. Inclusive isso poderia facilmente ser adaptado para um episódio do anime em algum momento.
A única coisa que pegou um pouco foi que, para mim, o próprio Odayaka Kizoku em si tem um linguajar um pouco mais difícil do que outras obras que são desse gênero isekai (ida a outro mundo). Isso provavelmente se dá pelo fato do Lizel falar de um modo mais educado e refinado, além de um vocabulário mais específico de elementos de fantasia e RPG, como labirintos, guilda, magias e monstros. Por conta disso, nem sempre fica tão fácil assim de pegar o contexto das coisas.
A parte do talk também foi bem bonitinha, o Toriumi perguntou para o elenco qual pelúcia eles gostariam de virar, já que o seiyuu do Eleven (Tetsuya Kakihara) não pode comparecer e a pelúcia dele foi seu representante.
As respostas foram bem engraçadas, como por exemplo o Yamashita falando que queria ser amado pelo mundo todo então ele queria ser uma pelúcia desse tipo. Já o Umehara falou que gostaria de ser um ratinho da região de Chiba — aparentemente é famoso por lá (?); a Rika falou que gostaria de ser um gato; a Taichi falou sobre ser algum personagem dela que pudesse viajar como os fãs fazem com os nui quando eles os levam para viajar e tirar fotos. O Soma também falou que queria ser um nui do Umehara para ser amado como ele — no final ele disse que seria um ratinho. Já o Toriumi rejeitou falando que não queria ser nada, mas se fosse poderia ser um tigre saltitante — seria ele o Tigrão do Ursinho Pooh?
O clima bem agradável não só da leitura, como do resto do evento também com certeza foi um dos pontos que eu mais gostei.
Também houve uma conversa sobre o drama cd e esse sentimento do elenco todo estar junto desde aquela época e também ter conseguido ir para o anime. Outra coisa muito bonitinha foi a comemoração do aniversário do Toriumi com um bolo e o Jun Fukuyama super animado. Faz muito tempo que eu não via nenhum evento com ele, então fiquei bem feliz de verdade!
Eu sei que dessa vez eu acabei fazendo uma review de um evento sem falar da obra antes, mas Odayaka Kizoku me conquistou exatamente por ter essa atmosfera mais tranquila e aconchegante, então foi muito gostoso e bem divertido poder ver o elenco reunido e assistir um evento que consegue transmitir exatamente o mesmo sentimento do anime.
Eu ainda pretendo trazer um texto específico sobre Odayaka Kizoku, talvez seja o anime mesmo, porque o mangá ainda começou a lançar aqui no Brasil e até chegar onde está no japonês vai demorar, hahaha. De qualquer jeito, valeu muito a pena, e se você já conhece essa obra, entende japonês e gosta de ver os dubladores, com certeza vale a pena!
Nenhum comentário:
Postar um comentário